刘咏秋·心灵无极限

《小吸血鬼》封面

                                 一

      儿子一向对在公共图书上胡写乱画的行为表示愤概，这次尤其，必须在愤概前面冠以“非常”这一形容词，就是“出离愤怒”的意思。原因是刚从英国使馆文化处图书馆借来的一本儿童读物的插图上，被什么捣蛋鬼给添了几笔，具体说，就是给一个女孩添了乳房。这个“出离愤怒”的小孩，气哼哼地把书给我，我瞄了一眼，采用成年人的惯常做法：连连打哈哈。但是，我的“一笑”并没有将事情“了之”。

　　这次借书是老占自己去的。儿子拿上书，继续跑到楼下向老占发难。“你看，你都借了些什么书？！”

      这次老占表现出惊人的冷静和更加惊人的急智。“可能是某个小朋友饿了，就画了乳房，准备吃奶吧。”他回答。

     “可是这里还写着sexy!”儿子说。

      于是我和老占一起凑上去细究，果然，在印刷体中，被加了“sexy”的手写字样，使那一栏人物介绍由原来的“安娜是鲁道夫的妹妹——他的‘小’妹妹，就像他很乐意强调的那样”变成了“安娜是鲁道夫的妹妹——他的性感的‘小’妹妹，就像他很乐意强调的那样”。我和老占都没了词儿。

　　“以后你们借书的时候都要先看看，有这样图画的，就不要借回来给我！”儿子“掷地有声”地说，留下我和老占面面相觑。

   

被儿子激烈抨击的“涂鸦”

                                二

　　儿子对这次借书的不满不仅于此。在“sexy”事件之前，老占刚借书回来不久，儿子就满脸不高兴地自动上交了一本给我，声称“这本书我不能看”。我惊讶地问为什么，儿子指着封底说：“你看吧。”

　　我仔细打量，看到了“Adult content（成人内容）”字样，前面还有一个三角形图标，里面装着一个惊叹号，大概是警告的意思了。

　　在英国使馆文化处图书馆里，我们一共办了两个借书证，一个是儿子的，一个是老占的。老占的主要供我用，无非借一些浅显的英语读物，供我做学英语的“泛读教材”，大多是标出“阅读水平”的那种，此前都是我和儿子混着看，从来没有发现过“少儿不宜”的问题。而且，我看他那些儿童读物，常常能感到开卷有宜。

　　我赶快接了书，心想，儿子呀，要不是你眼尖，又“觉悟很高”，老妈我怎么可能知道竟然还有“书籍分级”的做法！同时也好奇起来，作为语言学习的改编读物，究竟能“黄”到哪里去？于是我花了一天时间读完了它。

　　这本书书名是“When Summer Comes（当夏季来临）”，讲述了一对结婚10年的年轻夫妇，到海边去度假，妻子抵制不住另一个男人的诱惑，有了一次感情出轨的故事。

 　　凭心而论，里面并没有多少“出位”的描写，比国内现在诸多没有标注“成人书籍”的书籍，保守了不知多少倍！尤其，我等早就知道英国有个名叫劳伦斯的作家，也早就领教过了《查特莱夫人和她的情人》（中译本）中的大胆描写……

　　但，也就仅凭这一点，让我对英国的成人们充满了敬意。

　　我想起了一件事情。那时候我们在国内，因为《十面埋伏》就在社里的大礼堂内放映，我们于是携同当时约四、五岁的儿子一同观看。没有想到，在这部既没有分级，也没有标注“少儿不宜”的电影中，小妹一而再、再而三地露出了香肩，真正sexy。以至于在某个关键的镜头，我不得不蒙上儿子的眼睛。

　

《小吸血鬼》的内页。英国的儿童读物大多如此，图文并茂，不含糊，但也决不哗众取宠　

                                 三

　　这就是不给电影、电视和书籍分级的恶果。我很奇怪，如此简单易行、关乎“祖国未来”的分级方法，为什么“相关部门”却不“拿来就用”，以致至今没有有效的措施，管住日益泛滥的黄色碟片、书刊、网站……这就怪不得别人要想到别处。比如，为什么还要腾出暑期这样的“黄金档”，让张大导演之类的东西公开大打擦边球？显然，“相关部门”在进行某种审查的时候是狗，嗅觉超级灵敏；在进行“扫黄打非”的时候却是猪，根本不动脑子。或者，就是让利益的猪油蒙住了心智。

　　从成人的角度来讲，我们从不公开承认成人的合理欲望，这就决定了，我们不可能建立合理约束人性欲望的法律与法规。深具讽刺意味的是，每揪出一个贪官，就会带出一连串“糜烂的私生活”——而这些人，在被揪出的哪怕前一天，都还可能作为“伟光正”的代表，出现在公众面前。

　　另一方面，从孩子的角度来说，我那种“蒙眼睛”的招数事后证明很失败。因为，以后每遇电视电影中有Kiss的镜头，儿子就要掉头调侃我：“妈妈，你为什么不蒙上我的眼睛？”

　　也许，最重要的是让孩子自己了解并接受这个世界的游戏规则，便于逐渐自律；也只有这样，才能在他们成年之后，懂得打破不合理的规则（尤其是众多人深受其害，只会有少数人受益的“潜规则”），并建立更合理、更符合人性的游戏规则——唉，但愿这不是我一己的想法，更不要不幸沦为“理想”。

　　　　　　　　　　　　　——写于２００６年１０月２９日